1. |
|
|||
2. |
Contra la democracia
02:32
|
|
||
|
Lejano pasado, a menudo ocultado,
que en su misma esencia está la opresión.
Una mentira por mil repetida
jamás llegará a ser libertad.
Ya no se oyen latigazos (¡no, ya no se oyen!)
ni trabajas por un jornal.
Algo ha cambiado, algo ha cambiado (¡no, no ha cambiado!)
para que todo se mantenga igual.
Nos quieren amordazar con la democracia.
Nuestra sangre arrebatar con la democracia.
Dominio legitimar con la democracia.
Ten clara tu enemistad contra la democracia.
Puede ser sutil o impuesto a golpes,
pero para siempre permanecerá:
Un conflicto no resuelto…
¡siempre nos quedará atacar!
Entre opresores y oprimidas, (¡no, y oprimidas!)
entre intereses enfrentados,
propondrán reconciliar, (¡no, no podrán!)
salvar sus cuellos y seguir ejerciendo opresión.
Nos quieren amordazar con la democracia.
Nuestra sangre arrebatar con la democracia.
Dominio legitimar con la democracia.
Ten clara tu enemistad contra la democracia.
|
||||
3. |
Demokrazia Zero
02:44
|
|
||
|
Tardes de ruido y sudor, agitación de ideas y de hardcore.
Ocho años hace que esto empezó; la misma diana, mayor munición.
Nitrogricol punk disparado: ¡Demokrazia 0, Goma 2!
Coherencia con nuestro más firme valor: cultura libre, autogestión.
Gritar sin dudar: insumisión ante el negocio de la revolución.
Nitrogricol punk disparado: ¡Demokrazia 0, Goma 2!
Ganas de quemar la realidad, ¡quemar la realidad!
Notas que claman guerra social ¡guerra!
El grito afinó entonado en clave de dosis de odio
inyectado en cada canción.
Agitación de las ideas, del hardcore, la misma diana, más munición
Con la ilusión, la coherencia, distorsión,
acción directa al compás de la goma 2.
|
||||
4. |
Viyan Peyman
00:35
|
|
||
5. |
|
|||
|
(¡Muertos! ¡Muertos!) Se ha vuelto a inundar
(¡Muertas! ¡Muertos!) el Éufrates de lágrimas,
(¡Muertos! ¡Muertos!) por frenar al integrismo,
(¡Muertas! ¡Muertos!) por segar la autoridad
Un pueblo que cuatro estados lo desmiembran sin piedad,
mientras mira a otro lado la prensa internacional.
Comunismo libertario, autonomía confederal
contra el patriarcado, Estado y Capital.
Sopla aire de guerra en Kurdistán.
Una estrella obrera es la que marca el camino
entre la espada de la yihad
y la pared del cómplice yanqui-imperialismo y la OTAN.
(¡Fuego! ¡Fuego!) En el Kurdistán
(¡Arde el fuego!) de la revolución social
(¡Fuego, fuego!) En Diyarbakir
(¡Fuego, fuego!) En Rojava
(¡Fuego, fuego!) Fuego al ISIS
(¡Fuego, fuego!) a Erdogan
Mientras teme Occidente su islamista creación,
mujeres en el frente (también es su insurrección).
Aún llevamos vivos, y no se va su voz,
Voluntad y Compromiso en nuestro corazón.
Sopla aire de guerra en Kurdistán.
Kobanê ya cava una nueva tumba al fascismo
entre la espada de la yihad
y la pared del cómplice yanqui-imperialismo y la OTAN.
Gritos claman solidaridad,
anarquistas kurdas combaten al enemigo.
Revuelta que intentan silenciar,
pero ya su eco resuena embravecido.
Sopla aire de guerra en Kurdistán ¡en Kurdistán!
Kobanê ya cava una nueva tumba al fascismo
entre la espada de la yihad ¡de la yihad!
y la pared del cómplice yanqui-imperialismo y la OTAN.
|
||||
6. |
Extorsión
00:43
|
|
||
|
«Txupitos de anís y ron,
dos “kalimonstruos” y un “cañón”»
A 15 euros te salió
financiar hoy la revolución.
La cultura del “desfás”
no cambiará la sociedad.
El "Do It Yourself" no es vomitar
Menos barras y a atracar…
¡y más extorsión!
«¿Tienes Brugal, Malibú?
¿Por qué no hay vodka con redbull?»
“Alternativa KAS” tendrás
pa´ la Fanta con patxarán
Estas "jaias" no ha ido mal:
suficiente para gestionar…
¿una farra aún mayor?
El alcohol pa´ el molotov…
¡y más extorsión!
¡Más extorsión!
¡Más extorsión!
¡Más extorsión!
|
||||
7. |
Dena irabazteko
04:30
|
|
||
|
Autogestioa, hautabideen bila. Autogestioa, hautabideen bila.
Behaztoparen ondotik jauzi, saltoka aurrera egin.
Ekin, ezin zaitez inoiz geldi, segi ez etsi,
mendi gailurrean eseri, iritsi, lubakia eraiki!
Gaztetxean ikusi zintudan lehen aldiz,
harrezkero hamarkada bat (pasa da).
Hasieratik liluratu ninduzun ni:
Autogestioaren kemena!
Urteak pasa baina ezin da uzkurtu
zure oldar menderaezina (ezin da).
Gazteri geldigaitzari ematen
aritzeko nahimena!
Uoooh! Zuk dadoak botatzeko ordua. Uoooh! Dadoak botaaa!
Uoooh! Zuk dadoak botatzeko ordua…
jarraitzeko beti beste zio bat aurkituko duzula.
Indibidualismo hotzaren aurkako
lubaki eraginkor bat (batasunerantz).
Lur jota nagoenean adore onena:
Geldotasuneko etsaia!
Eguneroko ekintzen irmotasunez,
nire izerdia indarraz blai (irrikan).
Pultsua hartzen dizudanean sentitzen ahal dut
dinamita taupada!
Uoooh! Zuk dadoak botatzeko ordua. Uoooh! Dadoak botaaa!
Uoooh! Zuk dadoak botatzeko ordua…
jarraitzeko beti beste zio bat aurkituko duzula
Dena irabazteko! Dena irabazteko! Dena irabazteko prest!
Agintea bazter bakoitzean astintzen da, beraren aurka borroka iraunkorra.
Fronte batzuk lehenestea, ez da adierazten bestetik baztertzea.
Helburua bitartekoetan. Estrategia ez da eskuordetzeko aitzakia.
Luzamenduen ta hierarkien gainetik, hautabideen bila goaz!
Autogestioa! Hautabideen bila! Autogestioa! Autogestioaren kemena!
Autogestioa! Hautabideen bila! Autogestioa! Aritzeko nahimena!
Autogestioa! Hautabideen bila! Autogestioa! Geldotasuneko etsaia!
Autogestioa! Hautabideen bila! Autogestioa! Dinamita taupadak!
|
||||
8. |
Jostailu letalak
02:56
|
|
||
|
Iluntasuna, ta min, harridura…
Begi bat odoletan, zergatik ezin dut ikusi?
Parkak kargatzen dituen tresnak: Bakearen bokatxak.
Desaloju, greba eta protestan: tiro pozoituak.
Nahasten ahal zaitu bere izena “Gomazko” pilotak;
Balak dirudi jo zaituztenean zure hezurretan.
720 kilometro orduko abiaduran,
jaurtitako hiltzeko moduko
jostailu hilgarriak, jostailu hilgarriak.
Espainako oroigarririk ustelenak dira,
ondo-ondotik egindakoak min gehiagoaren bila.
Hilketa ahal bada, zigorgabetasunaz.
Ez kaltegarri itxurako izena,
“gomazko pilotak” leungarri bat dela,
Zenbat gehio jasan ordenaren izenean?
Karriketan berriz ere tiroen doinu samina.
Auzitegien babesean, errepresio zikina.
Bolbora usaina, agertu da Heriotza!
Agintekeria, karga neurrigabea;
hedabideen hizkeraz «jarduera egokia».
Gehiegikeria, jaurtigaiak tiroka;
gobernuaren arabera «bakea ezartzea»
eta emaitza: hildako bat!
|
||||
9. |
Anticomercial
02:52
|
|
||
|
Si no hay revolución este no es mi baile.
Si no hay nada real detrás, se evapora tu mensaje.
Aplazando luchas, jerarquizando necesidades:
huecas excusas para auto justificarte.
¿Qué pretendes cambiar si no comienzas por ti?
¿Clamar contra el capital para privatizar el arte?
En esta guerra no hay trincheras que eludir
y la música es también primera línea de combate.
Escenario de escaparate, para prostituir mensajes.
Revolution estandarte de burgueses botarates.
Reproduces los esquemas consumistas
maquillados con aderezo contracultural.
Dos hojas de un arma de doble filo:
Una Los 40, otra tu ególatra moral.
Consignas huecas, dóciles masas,
letras que no entienden ni sienten de verdad.
Nada vale rebeldía mercantilizada,
solo pose, dejad de contaminar.
Qué rentable me sale traficar con ideales.
Soy la cara gamberra de este sistema infame.
Lubakira, lubakira, lubakira, kasete antikomertzial batekin dantzan!
Farfullando lemas te has atragantado.
Del anticapitalismo eres la estrella.
Caretas irreales de fácil calado.
Todo para la revolución pero sin ella.
Un día “ez gaude salgai”, y al siguiente en GOR;
No hace falta ser de la SGAE para desprender hedor.
Son dos caras de una moneda;
Distinto traje pero la misma intención.
Siempre andas con un pie en cada lado:
lo cómodo del dólar y de la hoz lo popular.
Pero comprar fama a golpe de ideario puede acabar con un doloroso spagat
Escenario de escaparate, para prostituir mensajes.
Soy la cara gamberra de este sistema infame.
Lubakira, lubakira, lubakira, kasete antikomertzial batekin dantzan!
Si no hay revolución este no es mi baile.
|
||||
10. |
|
|||
|
Non bizi zen? Nondik zebilen?
Noiz egin zituen etsaiak?
Inoiz zoriontsua izan zen?
Zer pentsatuko luke gutaz?
Zerk ematen zion indarra?
Ez gehiago bueltarik eman,
dakigu galtzen ditugunean.
Egun batzuk horrela dira…
Ahal dakigu gure heroen izenak joan gaitezke haien hiletara!
Periodiko guztietan, lehen orrian,
hilotzaren hondarrak, karraxika:
Estatuari gerra, gerra beti!
Pakean utzi arte, utzi arte.
Pakean utzi arte, utzi arte.
Maitasuna ederrena ba da,
zergatik hortaz iluntzian
askatasunarekin larrutan?
Maitale arriskutsuegia da
hortik ibiltzeko kontutan.
Ez zeok bueltarik eman behar,
jazo behar dena jazo data.
Ez da inor onik denentzat…
Nork ez du maite askatasuna nahiz ta leher dedin esku artean?
Ezin zaitut begira, gehiegi da,
ilotza karraxika, etengabian:
Estatuari gerra, gerra beti! Gerra beti…
Pakean utzi arte, utzi arte.
Pakean utzi arte, utzi arte.
Pakean utzi arte, pakean utzi arte, utzi arte.
Pakean utzi arte, pakean utzi arte, utzi arte. Pakean utzi arte!
|
||||
11. |
Sorgin Gaua
02:45
|
|
||
|
Eh neska eta mutilak, guraso, aitonak ta amonatxoak:
afina ezazue zuen belarria, hasi behar baita iskanbila!
Igoko degu bolumena, hartuko ditugu gure armak,
giroa berotzen hasi da, beraz hasi zaitez dantzan!
Nekazari baten aitzurra,
gazte iraultzaile baten harria,
ikasle baten arkatza bezala,
zuzenean gure borroka tresnak.
Borrokalarien fusila
edo langileen mailua.
Hemen da ekaitz musikala
kultur pribatizazioaren aurka!
Ilargi beteko gauan, SGAEko putreak erretzera goaz
ta sutearen inguruan dantzatuko degu gazte sorginduak!
Ilargi beteko gauan ekaitz musikala
Ilargi beteko gauan Sorgin Gaua
Ilargi beteko gauan akelarre kulturala
Ilargi beteko gauan Sorgin Gaua
Amorruz betetako soinuak, mendekuz jositako mezuak,
(mendeku ondo bideratua) suntsitzeko sistema usteldua.
Parrandarako droga bikaina, iraultzaz konposatua.
Zatoz gurekin gozatzera, senti antikomertzial sua!
Palestinar baten onda
edo artzai baten makila,
preso baten gose greba bezala,
zuzenean gure borroka tresnak.
Eta sorgin baten txanoa,
hegan egiteko erratza.
Akelarre kultura
kapitalismoaren kontra.
Ilargi beteko gauan akelarre kulturala
Ilargi beteko gauan Sorgin Gaua
Ilargi beteko gauan akelarre kulturala
Ilargi beteko gauan Sorgin Gaua
Sorgin Gaua!
|
||||
12. |
Vuelven
05:03
|
|
||
|
Vuelven las camisas pardas.
Vuelven desfiles por las calles.
Vuelven tiempos de conflicto.
Vuelven siervos para el capital.
Míralo, siéntelo, en las calles: miedo.
En sus ojos el terror, hay sangre en el suelo.
Es el odio, arde otra vez con fuerza,
la terrible sinrazón que corre por las venas.
Desde los despachos ya están financiando
la gran campaña de desinformación,
de miedo al rojo, a la inmigración;
canalizando el descontento obrero.
Vuelve una bestia negra:
la vieja Europa vuelve a sobrevolar.
Su nombre es el fascismo,
o lo combates o reaparecerá.
Sangre, héroes, ¡sangre!, canciones macabras.
Distorsionar la realidad, exaltar la patria.
Córtalo de raíz, que su esqueje contagia.
La locura y darwinismo social en sus marchas.
Desde los despachos ya están financiando
la gran campaña de desinformación,
de miedo al rojo, a la inmigración;
canalizando el descontento obrero.
Vuelve una bestia negra:
la vieja Europa vuelve a sobrevolar.
Su nombre es el fascismo,
o lo destruyes o reaparecerá.
Complejos, vergüenza.
Noches, violencia.
Tropezar con la misma piedra.
Arrojados al vertedero de la Historia.
Vuelve a asomar en Europa el fascismo
que nunca se ha ido y ahora es más voraz.
Un viejo leitmotiv: el terrorismo,
gran excusa para totalitarizar… ¡Han vuelto ya!
|
||||
Demokrazia Zero Alto Paraná Department, Paraguay
Punk melodic HxC from the Basque Country. DIY anarchist band since 2008. Adam, Aritz, Íñigo, Karlos. demokraziazero@gmail.com
If you like Si no hay revolución, este no es mi baile, you may also like:
featured on Bandcamp Radio Aug 18, 2023
go to album
Dead Cross, Retox, and Qui members dish out subversive hardcore with an indignant smirk; come for the riffs, stay for the synth experiments.
go to album
This Is All We Ever Get
by SPACED
Knockout debut from a Buffalo, New York-based hardcore band who like their riffs sick, their drums fast, and their choruses sticky-sweet.
go to album
Shybaby kicks out the jams on “Is This Intimate,” a snarling rock record that takes no prisoners.
go to album
On their ferocious self-titled debut, the Australian punks pit d-beat percussion against gnarled, metallic melodies.
go to album
Escape From New York
by Cash Bribe
New York hardcore meets classic thrash metal meets Jane's Addiction-esque alternative on the Brooklyn crushers' sensational debut.
go to album
Jagged post-punk from Sydney captures the sound of the ’70s in its acute angled guitars and detacted vocals.
go to album
